order to change the icon assigned to an element, you just have to select one from the list at the bottom and click the 'Set' button at the upper left.
On the right, there is a toolbar that allows you to store the most frequently used icons.
You can search for icons in any location. Change the search folder if you can't find the one you're looking for.